patent infringement
美 
英
- un.〔律〕侵犯專利
- 網絡專利侵權；侵犯專利權；專利侵害
英漢解釋
例句
Dr. Bruce Saffran, to be precise, just won a patent infringement suit against the company in U. S. District Court.
布魯斯?薩弗朗，確切的說是布魯斯?薩弗朗博士，剛剛在美國州法院對該公司的專利侵權訴訟中獲得了勝訴。
Then, in the patent infringement litigation, the company pursuant to the terms of a defense, how to define it?
那么，在專利侵權訴訟中，對于企業依據該條款提出抗辯的，該如何界定呢？
Finnish phone giant Nokia sued Apple for patent infringement in October 2009, alleging it had stolen patented technology.
芬蘭手機巨頭NOKIA請述蘋果公司在2009年10月份侵犯專利，宣秒它已經偷走了專利技術。
In the data, all the statement cannot be understood as the derivational behavior to patent infringement.
本資料中任何表述均不應被理解為誘導任何專利侵權行為。
Part VI, to determine patent infringement on the existing methods of reflection and design of the system.
第六部分，對現行專利侵權判斷方法的反思及制度設計。
Meanwhile, the introduction of the rule will also help to improving our enterprise's capacity of responding to a patent infringement claim.
同時，這一規則的引入也有助于提高我國企業的專利侵權應訴能力，保護我國企業的合法權益形成更好的市場經濟秩序。
of the patent infringement case, by the infringement or where the defendant has his domicile shall have jurisdiction.
專利侵權糾紛案件，由侵權行為地或者被告住所地人民法院管轄。
But while copyright and patent infringement are both considered crimes in most countries, plagiarism is a little harder to pin down.
但是，雖然在大多數國家侵犯版權和專利權的行為均被視為犯罪行為，但對剽竊行為較難作出定論。
Defenses to patent infringement during patent infringement dispute embody the balance between patent protection and patent restriction.
發生在專利侵權糾紛中的專利侵權抗辯體現了專利權保護和專利權限制之間的平衡關系。
Many of those handset makers, including Motorola, have been sued for patent infringement after debuting their Android devices.
許多這些生產商，包括摩托羅拉，在他們首次生產出安卓手機后都因侵權而被起訴過。
A trial will still begin next week over the remaining patent infringement allegations, reports the Associated Press.
下周仍將進行一次對于其他的專利侵權聲明的審判，美聯社報道。
Patent infringement litigation gradually becomes a tool of safeguarding the enterprises' interests.
專利訴訟逐漸成為企業維護自身權益的利器。
The system ship to BYD must be free of patent infringement.
5該系統的船舶必須是自由的比亞迪專利侵權。
Apple has its own patent-infringement claims against Nokia at the Washington agency.
蘋果則在華盛頓發起另一起對諾基亞侵權行為的訴訟。
Analysis of design patent infringement issues identified during the first process should be aware of violations identified.
淺析淺析侵犯外觀設計專利權認定過程中的不足，首先應當了解侵權行為認定的流程。
If the ruling orders the respondent to cease the patent infringement, it shall be enforced immediately.
裁定責令被申請人停止侵犯專利權行為的，應當立即開始執行。
Third, the problems arising from the collision of current patent infringement litigation and the patent invalidation is described.
最后說明當前專利侵權訴訟和專利無效制度存在的主要問題。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
這一訴訟是日益競爭激烈的手機市場專利侵權案件的最新一起。
The patent infringement and claim against the supplied parts should be solved under the liability of applicant.
專利侵權，并要求對所提供的部件要切實解決好根據負債的申請人。
He won the patent infringement argument, but not the satisfaction of hearing the automakers admit their theft.
最終他贏得了訴訟，但當他聽到汽車制造商承認他們的偷盜行為時，他并未獲得滿足感。
Proving to a Chinese court that patent infringement has taken place is very difficult, says Diana Matthias, also of Rouse & Co.
羅思的黛安娜?瑪蒂亞斯（DianaMatthias）表示，向中國法庭證明存在侵犯專利權的行為十分困難。
The web site provides: patent law-the patent process-patent infringement lawsuits-patent infringement cases.
本網站提供的主要內容包括：專利法-專利文件-專利侵權訴訟信息-專利侵權案件。
This article is entitled "Doctrine of Equivalents Research In Patent Infringement" , and the article is divided into four parts.
本文論文題目為《專利侵權判斷中的等同原則研究》，主要分了四部分。
I have to raise some issues which may be embarrassing. Namely, we cannot avoid addressing the issue of possible patent infringement.
我必須提出一些比較尷尬的問題。也就是說，我們不可能避免要提出侵害專利的問題。
And stakeholders would like to take this caused concern, as soon as possible damages for patent infringement of our system more perfect.
并且希望借此引起相關人士的關注，盡快使我國專利侵權損害賠償的制度更加完善。
This article mainly deals with apply of the DOE in invention and utility model patent infringement.
本文主要是針對發明和實用新型專利侵權判定中等同原則的適用。
pertaining to warranty, patent infringement, and limitation of liability.
關于保修，專利侵權，并賠償責任限額。
All in all, there is no plantinspecting counsel for patent infringement, the Court of justice.
總之，我廠沒有侵犯原告的專利，請法院公正處理。
Finally, I expatiate on the important role of the DOE in the patent law and patent infringement judge.
最后闡述了等同原則在專利法中的地位和專利侵權判斷中的重要作用。
Unfortunately, it appears patent infringement and suchlike is a fact of life for inventors.
不幸的是，對于發明家而言，專利侵權以及諸如此類的遭遇似乎是無法改變的事實。
Prosecution history estoppel in national patent infringement litigation has been widely used.
禁止反悔原則在各國的專利侵權訴訟中得到了廣泛的應用。
This protects the members of the group from being sued by other members for patent infringement.
這可以保護團隊成員不被其他成員因專利侵權而控告。
In Silicon Valley, copyright and patent infringement suits are a dime a dozen.
在硅谷，侵犯版權和專利訴訟案件數不勝數。
First, the provisions of laws about the patent infringement litigation and the patent invalidation is illuminated.
首先介紹我國現行有關專利侵權訴訟和專利無效宣告制度的法律規定；
In the cases of patent infringement judges should balance the patent infringement and patent plea.
在專利侵權糾紛案件中則表現為專利侵權與抗辯的平衡。
The Supreme Court last year, in a case involving eBay, said injunctions should not be automatic in the case of patent infringement.
在去年一個關于eBay的案件中，最高法院確定在專利侵權案件中不能自動執行禁令。
Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined.
過去15年里，裁決非職業實體機構侵權賠償損失的平均賠償數額增加一倍，而對其他公司的裁決減少。
And in July Apple won a legal victory against HTC in a patent infringement suit, which could lead to even higher payments.
而在今年7月蘋果贏得一宗針對HTC專利侵權訴訟案的法律勝利，這可能導致更高的賠付費。
But then Yahoo sued Facebook for patent infringement, and then Facebook sued it back.
但是，隨后雅虎起訴臉譜侵害了其專利，接著臉譜反訴雅虎。
Still, foreign executives in a range of industries in China continue to complain about copyright and patent infringement.
盡管如此，在華多個行業的外國高管仍在抱怨版權和專利侵權行為。
